2015.8.16
椎名林檎大博覧会垂涎三尺@台湾 台北南港展覧館

海を越えて高まる椎名林檎の名声。
生の歌声が初めて海を越える。
南国、台湾。熱気とスコール。山と隣り合う海。セブンイレブンに漂う煮玉子の香り。
バスで会場に向かう。車窓からのぞくと、歩いて、スクーターで、会場に向かう人の波。
地元の人も椎名林檎の来訪を待ちかねていたようだ。

新しくできたイベント会場の4階。
開演時間になっても場外にまだ長蛇の列。
地元のイベント会社、ぬるい運営してんじゃねーよ。

鉄骨で組まれた舞台。長い花道。置かれたサックスとトランペット。
ははぁ、あぁいう編成かな。

19:28 溶暗。レーザーの演出。バンド入場。
M1 STEM
紅白の着物に濃紺の帯。髪はショートカット。従えたダンサー2人は巫女の出で立ち。バンドメンバーも白い基調の衣装。
M2 NIPPON
M3 自由へ道連れ
M4 ありあまる富
M5 走れわナンバー
着物の上に1枚黒をプラス。波と橋の柄。
M6 神様仏様
曲終わりで花道先端の切り穴に消える演出。
M7 葬列(林檎の歌唱なし)
M8 アイスクリーム
衣装替え。青ブラウス、クリーム色とピンクのフレアスカート。赤いハイヒール。
M9 女の子はいつでも
M10 本能
ガーリーな衣装で歌ったのはM8.9の2曲。
本能のイントロで黄と黒のワンピに早替わり。
イントロは拡声器で。拡声器の声エフェクトかかってたね。
M11 浴室
バンバンバンバンのところで穴あき包丁でリンゴを切るパフォーマンス。懐かしい。10周年のときにやったやつか。
けどマジに指切っちゃって流血するアクシデント。
M12 本能
この曲のホーン隊かっこよかったな。
M13 アコーディオンのイントロから 迷彩
赤いコート羽織る。
曲終わり、切り穴に消える。
M14 望遠鏡の外の景色
インストでバンドメンバー紹介。最近の定番ですね。最後の1フレーズだけ歌う。
衣装替え。白ワンピ。黒のコルセット状のベルト。
M15 青春の瞬き
M16 歌舞伎町の女王
この曲、スローテンポの新アレンジ。
M17 ちちんぷいぷい
M18 密偵物語
M19 殺し屋危機一髪
最後の曲です、っていってから
M20 カリソメ乙女
歌い終わりで退場。演奏終わりでバンドメンバーも退場。

Enc1 丸の内サディスティック(英詞)
ここで通訳の人を呼んでMCタイム。
気に入ったので呼ばれたらまたすぐきたいですとかなんとか。
Enc2 長く短い祭
Enc3 旬

バンド名 MANGARAMA
椎名林檎 ボーカル、ギター、タンバリン、鉄琴、口笛
ヒイズミマサユキ ピアノ(YAMAHA)、キーボード
タゴシユキオ ギター
浮雲 ギター、エレアコ 手で叩いてリズムとるやつ
ダンサー SAYA/YUKA(EREVENPRAY)
アヤバンビのダンスはソリッドだったけどサヤユカのダンスはフェミニンだったよね。
サトウヨシアキ アコーディオン、手で振ってリズムとるやつ、ドラ
ニシムラコウジ トランペット
コイケオサム サックス、フルート
トリゴエケイスケ ウッドベース
タマダトム ドラム
ムラタユウイチ トロンボーン
ナカヤマノブヒコ マニュピュレーター

インスト演奏しながらの着替え、
映像のメンバー紹介、終わり字幕の浮雲の悲しいことは、MCなしで20曲くらい、とか、最近の定番のライブのかたちですね。
メンバーもよくやってる人達、新アレンジも1曲だけとか、安定のデキだったのではないでしょうか。

へー、と思ったこと。
・台湾のライブ会場は、舞台に向かって右が偶数、左が奇数。だから2人で申し込んだチケットでも連番にならない
・台湾はライブ中の撮影OK
https://twitter.com/higenotamayama/status/632927637334200322?lang=ja
https://twitter.com/higenotamayama/status/632927700374548480?lang=ja
https://twitter.com/higenotamayama/status/632927769735761920?lang=ja
・台湾全土か、この会場だけかはわかんないけど、スタンディング禁止だった

面白かったこと
・オリンピックジャージの集団がいて、「地元勢、気合入ってるな」と思ったら香港からの遠征組だった
・去年の林檎博の完成度高い羽根ゴールドハイレグの男の人がいた

当ブログは「ダサイ機械翻訳使ってんじゃねーよ 俺がいかした中国語に翻訳してやる」という方をお待ちしておりますw


2015年8月16日
椎名林檎大型博览会觊觎3英尺@台湾台北南港展览馆
不断增长的名人堂椎名林檎超越海。
原始的歌声不止第一次大海。
热带,台湾。热空气和飑。海相邻的山。漂移煮鸡蛋气味的7-11的。
我们前往会场乘坐巴士。如果你看看从车窗外,徒步,滑板车,成为潮人前往会场。
此外当地人似乎已经期待已久的椎名林檎的访问。

活动现场,可能是新的四楼。
仍列的长行,即使当帷幕时间遏制。 当地活动的公司,氖JA做给不温不火的管理。

阶段被组装在钢框架。长的跑道。
它放置在萨克斯和小号。 瓦哈,假名美亚组织。

19点28褪色从一个画面到另一个。
生产激光。带入场。
M1 STEM 乐队的红色和白色的和服深蓝色。
头发快捷。身着您按照女祭司两个舞者。乐队成员也是白色基调的服装。
M2 NIPPON
M3同伴自由 在
M4到备用财富
M5 Hashire我数
再加上和服顶部的单一的黑色。波和桥处理。
M6神佛
生产中消失削减在跑道末端洞结束的歌曲。
M7送葬队伍(不苹果唱)
M8冰淇淋 服装排序。蓝色上衣,奶油和粉红色喇叭裙。红色高跟鞋。
M9随时随地女孩
M10的本能
M8.9的两首歌曲是它在少女的服装演唱。 早在代替黄色和黑色礼服的介绍的本能。
简介是扬声器。它采取的声音效果的扬声器。
M11浴室
表现在切一刀穿孔苹果在棒棒棒棒。怀旧。盖伊或者你没有在10周年的时候。 但事故发生流血消失切断手指严重。
M12的本能 这是这首歌的Kakkoyoka〜津市号角军团。 从介绍伪装
M13手风琴 红色大衣穿上。 在最后的歌曲,消失切孔。
M14的望远镜的外部意见 乐队成员在安装出台。这是一个经典的最近。
眨眼的M15青年 歌舞伎町的女王
M16 这首歌,慢节奏的新安排。
M17 Chichinpui贝
M18 密偵物語
M19杀伤千钧一发 是最后一首歌,比如说从
M20琐事少女 出到底唱。乐队成员也将在高端性能被红牌罚下。

ENC1丸之内虐待狂(英文歌词)
在这里,通过MC时间解释的人的电话。 有一次,我说是因为喜欢也设法十日我要马上来。
该ENC2多空节日
Enc3赛季

乐队的名字MANGARAMA
椎名林檎主唱,吉他,手鼓,钟琴,吹口哨
Hiizumimasayu键琴(YAMAHA),键盘
Tagoshiyukio吉他
行云吉他,家伙通过点击在电吉他手的节奏走
舞者SAYA / YUKA(EREVENPRAY) 我认为这是女性的,但Ayabanbi舞舞蹈Sayayuka被固体。
佐藤义明手风琴,家伙晃动的手,拿多拉节奏
西村浩二小号
Koikeosamu萨克斯,长笛
鸟越启介木基地
Tamadatomu鼓
村田雄一长号
中山旋钮彦操纵

换洗的衣服,同时安装性能, 各位介绍的视频,浮云字幕结束可悲的事情,
没有MC,十日约20首歌曲,它是活的近期经典的一种形式。
人们成员也做的很好,只是因为她也是一首新的安排,是比右美沙芬的稳定性或不会。

哇,我以为。
台湾是一个活的场地,甚至有权阶段,奇左。这不是一个序列号,甚至因此签署了两个人的票
台湾在拍摄现场确定
与台湾各地,或者我不知道这个场地有多么,这是一个禁止站立

这是有趣的是,
- 拥有人口的奥运队服,是来自香港的科考组如果你觉得“当地的偏见,钠已进入大喊” -
苹果世博会的最后一年完成的羽毛黄金高切人有程度高

这个博客我在等待谁把它称为人称“我氖JA做不机器translation'll翻译成中国的,我是趁着”W